1
00:01:23,020 --> 00:01:25,340
- Buka pintunya, John.
- Benar.
2
00:01:27,420 --> 00:01:28,940
Ada apa?
3
00:01:30,100 --> 00:01:32,260
Ini, ini, berikan padaku.
4
00:01:38,220 --> 00:01:39,740
Dua puluh dua.
5
00:02:13,460 --> 00:02:15,580
Apa yang kamu pikirkan?
yang kamu lakukan?
6
00:02:15,740 --> 00:02:18,540
Menjepit pantatku
dalam antrian rumah sakit.
7
00:02:23,620 --> 00:02:26,940
- Selamat pagi. Tolong beri nama.
- Eh, Kacang.
8
00:02:28,940 --> 00:02:30,660
Tampaknya apa masalahnya?
9
00:02:37,300 --> 00:02:38,820
Ssst.
10
00:02:40,060 --> 00:02:42,780
Dapatkan tiket dan duduklah,
Tuan Bean.
11
00:02:43,940 --> 00:02:48,340
Tolong keamanan di pintu timur.
Keamanan di pintu timur.
12
00:03:36,740 --> 00:03:38,300
Dua puluh tiga.
13
00:04:21,060 --> 00:04:23,340
Hmm, ahh.
14
00:04:27,940 --> 00:04:30,780
Ah, sudahlah, tidak akan lama.
15
00:04:32,700 --> 00:04:37,460
Dr. Marlow ke Obstetri, tolong.
Dr. Terima kasih.
16
00:05:03,540 --> 00:05:04,900
Dua puluh empat.
17
00:05:18,940 --> 00:05:20,660
Dua puluh empat.
18
00:05:25,020 --> 00:05:28,140
Pengumuman staf,
ini adalah pengumuman staf.
19
00:05:28,300 --> 00:05:30,340
Penawaran khusus daging dari kantin
20
00:05:30,420 --> 00:05:32,980
akan diadakan pada hari Jumat minggu ini
bukannya hari Kamis.
21
00:05:33,100 --> 00:05:37,300
Spesial minggu depan akan diadakan
Kamis seperti biasa. Terima kasih.
22
00:05:37,740 --> 00:05:40,020
Halo, Resepsionis. Oh...
23
00:06:10,180 --> 00:06:11,420
Lima puluh dua.
24
00:06:11,540 --> 00:06:13,100
Ya!
25
00:06:17,540 --> 00:06:18,980
Turun!
26
00:06:22,940 --> 00:06:24,540
Sembilan puluh dua.
27
00:06:25,100 --> 00:06:26,700
Itu cepat.
28
00:06:26,820 --> 00:06:29,900
- Tunggu. Bagaimana dengan saya?
- Kembali ke sini!
29
00:06:30,260 --> 00:06:32,220
Seseorang berbalik
itu salah arah.
30
00:06:32,340 --> 00:06:34,340
Itu lebih baik. Di sana.
31
00:06:34,500 --> 00:06:35,820
Dua puluh enam.
32
00:06:35,940 --> 00:06:37,660
Ya, akhirnya!
33
00:06:48,940 --> 00:06:50,500
Lima puluh satu.
34
00:07:10,860 --> 00:07:13,180
- Apakah ini milik siapa pun?
- Hmm!
35
00:07:13,900 --> 00:07:15,300
Oh.
36
00:07:16,540 --> 00:07:19,300
Tidak terlalu lama sekarang.
Jangan khawatir.
37
00:07:19,380 --> 00:07:20,500
Lima puluh dua.
38
00:07:20,580 --> 00:07:22,260
Di sini.
39
00:07:32,500 --> 00:07:35,060
Dr. Marlow,
apakah kamu sudah menyalakan pagermu?
40
00:07:35,260 --> 00:07:36,660
Lima puluh tiga.
41
00:07:36,740 --> 00:07:40,140
Dr. Marlow, kamu punya
pagermu aktif? Terima kasih.
42
00:07:50,340 --> 00:07:52,940
Anda mempertaruhkan hidup Anda, sinar matahari!
43
00:08:00,300 --> 00:08:02,580
- Nama?
- Kacang.
44
00:08:04,580 --> 00:08:06,940
- Dan apa masalahnya?
- Masalahnya...
45
00:08:11,100 --> 00:08:12,980
Sekarang ayolah,
melakukan sesuatu tentang hal itu.
46
00:08:13,140 --> 00:08:15,260
Ambil tiket dan duduklah,
tolong.
47
00:10:11,900 --> 00:10:13,500
Huuu!
48
00:10:13,860 --> 00:10:15,980
Tidak buruk.
49
00:10:21,460 --> 00:10:23,140
Kami berdua.
50
00:12:54,900 --> 00:12:56,140
Bagus.
51
00:15:19,020 --> 00:15:22,900
Oh tidak! Grr!
52
00:15:31,500 --> 00:15:34,420
Oh. Ahh.
53
00:16:40,100 --> 00:16:41,620
Selamat malam.
54
00:16:45,540 --> 00:16:48,540
Oh, Teddy!
55
00:17:00,100 --> 00:17:02,820
Oh. Asterix.
56
00:17:28,060 --> 00:17:31,180
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
57
00:17:32,740 --> 00:17:36,460
Kacamata. Oh, cantik sekali.
58
00:17:47,620 --> 00:17:50,420
Oh, lihat jamnya.
59
00:19:36,300 --> 00:19:38,060
Ohh...
60
00:19:38,900 --> 00:19:40,660
Oh baiklah.
61
00:21:42,500 --> 00:21:48,260
♪ Wah, Bentuk Tubuh! Tubuhuntuk... ♪
62
00:21:55,300 --> 00:21:57,380
Tentu saja!
63
00:22:32,980 --> 00:22:34,700
Oh!
64
00:22:56,860 --> 00:22:58,380
Oh!